1.{b??}n

1. 1) мальчик

girl ~ - неженка, «девчонка»

whipping ~ - ист.мальчик, воспитывающийся вместе с принцем и подвергающийся порке за провинности принца

from a ~ - с детских /мальчишеских/ лет...{/REGREPLACE}" />

Категории

Boy перевод на русский язык с английского

Twenty One Pilots - Lane Boy Перевод песни на русский Текст Слова

Перевод слова «boy» с английского на русский.

One boy died before he could be evacuated.

Один мальчик скончался еще до того, как он был эвакуирован.

Drill said there was another boy.

Дрилл сказал, что был еще один мальчик.

That boy will die in jail.

Этот парень в тюрьме загнется, его надо выпустить.

And another thing, that boy never came forward.

И ещё одно, этот парень ничего о себе не рассказывал.

Just because the boy slept with his niece.

Просто за то, что мальчишка спал с его племянницей.

Because she's panicked about having a boy.

Потому что она в панике из-за того, что у нее будет мальчик.

50% chance it's a boy.

Вероятность, что это будет мальчик - 50 процентов.

See your boy to a man.

Будь рядом, когда твой мальчик станет мужчиной.

The boy must have been removed while I worked.

Мальчик, должно быть, был удалены в то время как я работал.

He's still a boy nonetheless.

И, тем не менее, он всего лишь мальчик.

I just want your happiness, my boy.

Я просто хочу, чтобы ты был счастлив, мой мальчик.

Maybe this boy can ride good.

Может, этот парень, и вправду, хороший жокей.

The boy truly is the answer to our prayers.

Парень и правда явился к нам в ответ на наши мольбы.

Forget everything the boy Bodie told you.

Забудем обо всем, что тот парень, Боди, тебе наговорил.

I always thought that boy was half-witted.

Я всегда думала, что этот мальчик был слабоумным.

You know Patrick was our only boy.

Вы, знаете, Патрик - наш единственный мальчик.

So, your boy is free.

Ну что ж, твой мальчик на свободе.

Everything in me said that boy was evil.

Все во мне говорило, что этот парень само зло.

Then speak, boy, while ye still have breath.

Тогда говорите, мальчик, пока у тебя все еще есть дыхание.

Keep your theology of Providence, fat boy.

Держи свою теологию Провидения при себе, парень из братства.

Источник: http://context.reverso.net/перевод/английский-русский/boy

Перевод "boy" на русский

My wee boy is three.

That's my boy! Good job, Son.

His boy is taller than he is.

Godfather, come and see your boy.

He is behind other boys of his age.

Он отстаёт в развитии от мальчиков своего возраста.  ☰

How old is your little boy (=young son)?

Сколько лет вашему мальчику (т.е. сыну)?  ☰

She made the boy brush his teeth every night.

Она заставила /убедила/ мальчика чистить зубы каждый вечер.  ☰

I love my boys, but I'd like to have a girl too.

Я люблю своих мальчишек /сыновей/, но я бы хотела ещё и девочку /дочку/.  ☰

You boys have got to learn to behave yourselves.

Вы, мальчики, должны научиться себя вести.  ☰

She boosted the boy onto his father's shoulders.

Она подсадила мальчика на плечи к его отцу.  ☰

Your little boy looks very sweet in his new coat.

Ваш мальчик выглядит очень мило в своём новом пальто.  ☰

It's a boy! She gave birth to a baby boy this morning.

Это мальчик! Сегодня утром она родила мальчика.  ☰

Her little boy has a fever and he's been off his food.

У её сынишки — жар, и пропал аппетит.  ☰

Hop off, you boys, you have no right to be in my garden!

Пошли-ка вон, ребята, нечего вам делать у меня в саду.  ☰

He was a little boy, but he behaved as if he was an adult.

Он был маленьким мальчиком, но вел себя как взрослый.  ☰

Every time he sees an attractive young boy, he starts camping.

Всякий раз, когда он видит привлекательного юношу, он начинает заигрывать с ним.  ☰

He was a shy boy, but he grew to be a strong and confident man.

Он был застенчивым мальчиком, но вырос в сильного и уверенного в себе мужчину.  ☰

My wife often tells me that boys are dirty things. (S. Johnson)

Моя жена часто говорит мне, что эти мальчишки - такие грязнули!  ☰

You boys have been horsing around again, getting yourselves dirty.

Вы, мальчики, опять чёрт знает чем занимались, извозились все.  ☰

Pipe down, you boys at the back there, we can hardly hear ourselves.

Ребята, вы, там, заткнитесь, мы сами себя не слышим.  ☰

As soon as I let go of the boy, he shot off and disappeared round a corner.

Как только я отпустил мальчика, он умчался, скрывшись за углом.  ☰

I don't know what will become of the boy if he keeps failing his examinations.

Я не знаю, что с ним будет, если он и дальше будет проваливать экзамен за экзаменом.  ☰

My youngest boy has not left my side (=has stayed near me) since his daddy was killed.

Мой младший сын не отходит от меня (=остаётся рядом со мной) с тех пор, как убили его отца.  ☰

I'm tired of tidying up after you boys (=tidying somewhere that someone else has made untidy).

Я устала убирать за вами, мальчики (т.е. убирать там, где насорил кто-то другой).  ☰

That's my boy! *

Молодец!  ☰

Thumbs up for our boys. *

Ура нашим парням!  ☰

You've done a bang-up job, my boy. *

Ты потрудился на славу, парень.  ☰

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Источник: http://WooordHunt.ru/word/i boy

Перевод слова boy

{REPLACEMENT-(h2>)-(h3>)}
  • boy — boy …   Dictionnaire des rimes

  • Boy — bezeichnet: Boy (Album), Album der Band U2 Bottrop Boy, ein Stadtteil von Bottrop BOY (Band), deutsch schweizer Pop Duo Boy ist der Familienname folgender Personen: Adolf Boy (1612–um 1680), deutscher Maler Dietrich Jurgen Boy (1724–1803),… …   Deutsch Wikipedia

  • Boy — Cette page d’homonymie repertorie les differents sujets et articles partageant un meme nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipedia en Francais

  • boy — [ b?j ] n. m. • 1843; mot angl. « garcon » 1 ¦ Jeune domestique indigene dans les pays autrefois colonises. « Nous engageons [...] deux boys et un cuisinier » (A. Gide). 2 ¦ (1956) Danseur de music hall. Vedette entouree de boys et de girls. ?… …   Encyclopedie Universelle

  • Boy — Boy, n. [Cf. D. boef, Fries. boi, boy; akin to G. bube, Icel. bofi rouge.] 1. A male child, from birth to the age of puberty; a lad; hence, a son. [1913 Webster] My only boy fell by the side of great Dundee. Sir W. Scott. [1913 Webster] Note: Boy …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Boy (U2) — Pour les articles homonymes, voir Boy. Boy Album par U2 Sortie 20 octobre 1980 …   Wikipedia en Francais

  • Boy — [b?y?], der; s, s: livrierter [Hotel]diener: der Boy brachte ihn im Lift nach oben. Syn.: ^ Diener, dienstbarer Geist. Zus.: Hotelboy, Liftboy. * * * Boy1 ?[b??] m. 6? = Boi Boy2 ?[b??] m. 6? Laufjunge, Bote, jugendl. Angestellter in Hotels ( …   Universal-Lexikon

  • boy — s.m. (Rar) 1. Servitor indigen din colonii (mai ales in hoteluri). 2. Dansator dintr un ansamblu de music hall. [< engl. boy – baiat]. Trimis de LauraGellner, 21.11.2004. Sursa: DN ? boy (angl.) s. m., art. boy ul; pl. boy, art. boy i [pro …   Dic?ionar Roman

  • Boy A — Donnees cles Realisation John Crowley Scenario Mark O Rowe d apres le roman de Jonathan Trigell Acteurs principaux Andrew Garfield Peter Mullan Katie Lyons Societes de production Cuba Pictures Grande Bretagne …   Wikipedia en Francais

  • boy — mid 13c., boie servant, commoner, knave, boy, possibly from O.Fr. embuie one fettered, from V.L. *imboiare, from L. boia leg iron, yoke, leather collar, from Gk. boeiai dorai ox hides. But it also appears to be identical with E.Fris. boi young… …   Etymology dictionary

  • boy — [boi] n. [ME boie, servant, commoner, knave, boy < ? OFr embuie, one fettered < embuier, to chain < em , EN 1 + L boiae, fetters, orig., leather collar for the neck < bos, ox, COW1] 1. a male child from birth to the age of physical… …   English World dictionary

  • Источник: https://translate.academic.ru/Boy/en/ru/
    {/REPLACEMENT}
    Больше пикантного видео: