Категории

Сделать апостиль в спб

Делаем апостиль диплома в департаменте образования Москвы

Апостиль в Санкт-Петербурге

Переезд в другое государство на ПМЖ, на время работы или обучения, а также путешествия с целью проведения каких-либо сделок – все это требует легализации ряда документов. Один из способов – штамп «Апостиль», который проставляется на оригиналы или нотариально заверенные копии официальных бумаг и придает им юридическую силу в стране назначения. Выполнить апостилирование в Санкт-Петербурге помогает Бюро переводов «С полуслова».


Апостилирование – это упрощенная форма легализации документов, принятая в странах, подписавших Гаагскую конвенцию 1961 года. Для использования в других государствах требуется консульская легализация документов.

Сроки проставления апостиля

Апостилирование и консульская легализация распространяются на официальные бумаги следующих категорий:

  • документы об образовании (аттестаты, дипломы, сертификаты и выписки к ним);
  • документы, подтверждающие трудовую деятельность;
  • документы, подтверждающие гражданское состояние;
  • свидетельства о смерти и рождении;
  • отдельные виды справок;
  • доверенности.

Проставить апостиль в агентстве переводов, заверенный нотариусом, можно на документы в стране их выдачи. Бюро «С полуслова» принимает для апостилирования оригиналы документов, выданные органами Санкт-Петербурга и Ленинградской области, а также их нотариально заверенные копии.

Штамп «Апостиль» не имеет срока действия, однако некоторые документы могут устаревать. Это касается в первую очередь справок, которые действительны в среднем от 1 до 6 месяцев. Кроме того, в отдельных иностранных инстанциях существуют собственные нормы «свежести» апостиля. Чтобы избежать недоразумений, перед отъездом желательно уточнить рекомендуемые сроки давности штампа и при необходимости обновить его.

Проставить апостиль может как владелец документа, так и его представитель или посредник. Так, документы об образовании легализуются в Министерстве образования РФ, свидетельства ЗАГСа – в архивном отделе городского Управления ЗАГС, справки об отсутствии судимости – в ГУ МВД.

Сделать нотариально заверенный перевод с апостилем в агентстве «С полуслова» можно в плановом и срочном порядке. В последнем случае за услуги придется заплатить на 50% больше.

Стоимость апостилирования

Обойдется проставление апостиля в бюро переводов недорого. Оплатить нужно лишь государственную пошлину. Стоимость апостилирования в СПб составляет 3900 р. За штамп на документах, выданных органами Ленинградской области придется заплатить больше – 4200 р.

Источник: https://PerevodSpoluslova.ru/uslugi/legalizatsiya-inostrannykh-dokumentov/apostil/

Проставление апостиля

Апостиль – это упрощенная форма легализации официальных документов. Она была введена в 1961 году Гаагской конвенцией. В России вступила в силу спустя 31 год.

Упрощенная форма представляет собой квадратный штамп, который проставляется государственным органом. Данная форма легализации не гарантирует достоверности документа, а только свидетельствует о подлинности подписи лица, который его удостоверил.

Для чего нужно апостилирование?

Упрощенная форма освобождает министерства иностранных дел государств-участников и граждан от долговременной процедуры консульской легализации в случаях, когда требуется заверить подлинность официальных документов.

Перечень государств, которые принимают участие в Гаагской конвенции:

  • Австралия
  • Австрия
  • Албания
  • Ангилья
  • Андорра
  • Антигуа и Барбуда
  • Аргентина
  • Багамские острова
  • Барбадос
  • Белиз
  • Бельгия
  • Бермудские Острова
  • Ботсвана
  • Британская Антарктическая территория
  • Британские Виргинские Острова
  • Бруней-Дурассалам
  • Бывшая югославская республика Македония, Вануату
  • Бэйлифский округ Гернси
  • Венесуэла
  • Германия
  • Гибралтар
  • Гондурас
  • Гренада
  • Греция
  • Дания
  • Джерси
  • Джерси Бейлиуик Гернси
  • Доминика
  • Доминиканская Республика
  • Каймановы острова
  • Израиль
  • Индия
  • Ирландия
  • Исландия
  • Италия
  • Лесото
  • Либерия
  • Лихтенштейн
  • Люксембург
  • Кабо-Верде
  • Китай (исключительно Макао и Гонконг)
  • Колумбия
  • Корея
  • Маврикий
  • Малави
  • Мальта
  • Маршалловы острова
  • Мексика
  • Монако
  • Монголия
  • Монтсеррат
  • Намибия
  • Нидерланды
  • Ниуэ
  • Норвегия
  • Новая Зеландия
  • Португалия
  • Острова Кука
  • Остров Мэн
  • Остров Св. Елены
  • Острова Терке и Кайкос
  • Перу
  • Россия
  • Сальвадор
  • Сан-Томе и Принсипи
  • Св. Елена (Антильские, Нидерландские острова)
  • Самоа
  • Сан-Марино
  • Свазиленд
  • Сейшельские Острова
  • Сент-Винсент и Гренадины
  • Сент-Китс и Невис
  • Сент-Люсия
  • Сейшельские острова
  • Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
  • Соединенные Штаты Америки
  • Суринам
  • Тонга
  • Турция
  • Тринидад и Тобаго
  • Фиджи
  • Финляндия
  • Фолклендские острова Франция
  • Швейцария
  • Швеция
  • Эквадор
  • ЮАР
  • Япония

 

Перечень государств, входящих в Гаагскую конвенцию, но не требующих апостилирования в РФ:

  • Азербайджан
  • Армения
  • Беларусь
  • Болгария
  • Босния и Герцеговина
  • Венгрия
  • Грузия
  • Испания
  • Латвия
  • Литва
  • Казахстан
  • Кипр
  • Кыргызстан
  • Македония
  • Молдова
  • Панама
  • Польша
  • Румыния
  • Сербия
  • Словакия
  • Словения
  • Черногория
  • Чехия
  • Хорватия
  • Украина
  • Эстония

 

Текст Гаагской конвенции

Документы, на которых необходимо ставить апостиль:

  • Копии официальных документов, которые исходят от уставных (конституционных) судов, мировых судей, субъектов и федеральных судов РФ.
  • Официальные документы, которые исходят от территориальных, федеральных органов гос. власти (кроме случаев, когда они сами наделены полномочиями по апостилированию), а также от органов местного самоуправления (за исключением органов ЗАГС).
  • Копии официальных документов, которые исходят от территориальных, федеральных органов гос. власти, субъектов РФ или органов местного самоуправления (за исключением органов ЗАГС), уставных (конституционных) судов, мировых судей и субъектов, которые имеют право на оказание нотариальных услуг в соответствии с российским законодательством.
  • Официальные документы, которые выданы, засвидетельствованы или удостоверены нотариусами РФ или лицами, которые имеют право предоставлять нотариальные услуги в соответствии с российским законодательством.
  • Копии прочих официальных документов, верность которых засвидетельствована нотариусами РФ либо лицами, которые имеют право предоставлять нотариальные услуги в соответствии с российским законодательством.

Апостиль в обязательном порядке проставляется на документах, которые выданы:

  • гос. инстанциями за границей (свидетельство о трудовом стаже, рождении, диплом, судебное постановление и др.);
  • иностранными нотариусами (согласие, нотариально заверенная копия и перевод документа, заявление или доверенность).

Документы, на которых не проставляется апостиль:

  • оригинал пенсионной или трудовой книжки, водительских прав;
  • удостоверение личности;
  • выданные консульскими или дипломатическими учреждениями;
  • оригинал военного или профсоюзного билета;
  • справка из медицинского учреждения с треугольной печатью;
  • и др.

Органы РФ, которые уполномочены ставить штамп апостиля:

  • Федеральная служба гос. регистрации, кадастра и картографии.
  • Министерство обороны и образования.
  • Министерства юстиции (Минюст) РФ.
  • Управление делами Генпрокуратуры РФ.
  • ГИАЦ МВД РФ.
  • Органы ЗАГС республик в составе РФ и субъектов Федерации.
  • Росархив (отдел документально-справочной работы).

Подготовка необходимых документов

Перед подачей документа следует удостовериться:

  • хорошо ли читаются все печати;
  • подлежит ли данный документ упрощенной легализации.

После предварительной проверки необходимо выполнить следующее:

  • правильно заполнить заявление;
  • подготовить копию документа и при необходимости нотариальную копию;
  • произвести оплату госпошлины;
  • выждать 3-4 дня с момента подачи документации.

Где можно сделать апостиль в Петербурге?

Специалисты компании «Диалект-СПБ» готовы помочь в быстром получении штампа. Доверив данную процедуру нам, Вы сэкономите время. Мы возьмем на себя подготовительные работы и подачу документов в соответствующие инстанции, а также сориентируем Вас по срокам готовности. Дополнительно у нас можно заказать нотариальный перевод документов с упрощенной формой легализации.

Сколько стоит апостилирование?

Стоимость услуг бюро «Диалект-СПБ» по получению апостиля составляет 3800 руб. за документ.

Если у Вас остались вопросы, обращайтесь за консультацией по телефону: +7 (812) 953-55-96.

Источник: http://Dialect-spb.ru/uslugi/sozdanie-apostilya.html

Проставление апостиля на российские документы

Апостиль

Бюро переводов МосБизнесГрупп предлагает следующие виды услуг по апостилированию документов:

  • Проставление штампа Апостиль
  • Срочный апостиль
  • Апостиль на оригиналы свидетельства, выданные органами ЗАГС
  • Апостиль на справку о несудимости
  • Срочный апостиль на оригинал документа
УслугаСрокСтоимость

Апостиль
Срочный Апостиль

    5 дней    
1 день

4200 руб. (с учетом гос.пошлины)
11500 руб. ( с учетом гос. пошлины)

Апостиль на оригиналы документов
Срочный апостиль на оригиналы документов

5 дней
1 день

4500 руб. (с учетом гос. пошлины)
11500 руб. ( с учетом гос.пошлины)

Апостиль на справку о несудимости
Срочный Апостиль на справку о несудимости

7 дней
1 день

4500 руб. ( с учетом гос. пошлины)
11500 руб. ( с учетом гос. пошлины)

АКЦИЯ!!! КУРЬЕР ПРИ ЗАКАЗЕ УСЛУГИ АПОСТИЛЬ ПО ГОРОДУ МОСКВЕ БЕСПЛАТНЫЙ

Компания МосБизнесГрупп специализируется на подготовке документов для дальнейшего апостилирования, также вы можете заказать у нас услугу

СРОЧНЫЙ АПОСТИЛЬ ЗА 1 ДЕНЬ ИЛИ ПРОСТАВЛЕНИЯ ШТАМПА АПОСТИЛЬ В СТАНДАРТНЫЕ СРОКИ.

Наша команда менеджеров индивидуально подходит к каждому клиенту, мы любим решать сложные задачи. Если Вам нужен Апостиль – обращайтесь, мы сделаем все возможное, чтобы Ваш документ был апостилирован.

Обращаем внимание, что мы можем оказать Вам помощь в проставлении штампа апостиль на медицинские справки, апостиль на решения мирового судьи или решения судов общей юрисдикции.

Если Вам необходимо совершить какое-либо нотариальное действие и сдать документы на апостиль, и у вас совсем на это мало времени – обращайтесь, мы заранее подготовим Вам документы, запишем к нотариусу, и примем Ваш заказ оперативно и все это в одном месте.

Мы работаем 24 часа без выходных и праздников

Важно, в России проставить штамп апостиль возможно только на те документы, которые выданы на территории Российской Федерации, или на территории СССР, когда он существовал. Такой штамп действует во всех странах, которые присоединились к Гаагской конвенции, проведенной в 1961 году.

ГРАФИК РАБОТЫ
УПРАВЛЕНИЕ МИНИСТЕРСТВА ЮСТИЦИИ РФ ПО ГОРОДУ МОСКВЕ
Адрес: г. Москва, Кржижановского ул., д. 13 корп. 1

График подачи документов:
Понедельник – четверг с 10:00 до 18:00
Пятница с 10:00 до 16:45
График выдачи документов:
Понедельник – четверг с 12:00 до 18:00
Пятница с 12:00 до 16:45

ГРАФИК РАБОТЫ
УПРАВЛЕНИЕ МИНИСТЕРСТВА ЮСТИЦИИ РФ ПО МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ
Адрес: г. Москва, Кржижановского ул., д. 13 корп. 1

График подачи документов:
Понедельник – четверг с 9:30 до 17:00 (обед с 12:00 до 13:30)
Пятница с 9:30 до 16:00 (обед с 12:00 до 13:30)
График выдачи документов:
Понедельник – четверг с 9:30 до 17:00 (обед с 12:00 до 13:30)
Пятница с 9:30 до 16:00 (обед с 12:00 до 13:30)

Апостиль (Апостилирование) – упрощенный международный стандарт формы удостоверения подлинности ряда документов. С помощью общепринятой процедуры обеспечивает их правомерность за границей. Апостиль выглядит как штамп прямоугольной формы, дополненный подписью должностного лица. Документы с апостилем, выданные за рубежом, обладают юридической силой в Российской Федерации и наоборот.

Предстоит переезд за рубеж, где есть постоянное место жительства, есть возможность продолжать образование вне пределов Российской Федерации, предстоит стать обладателем зарубежной недвижимости, идет работа по учреждению юридического лица, открывается представительство компании? В большинстве подобных случаях документы нужно апостилировать, приложив нотариально заверенный перевод? В этом оказывает помощь наша компания.

В каких случаях необходимо проставлять апостиль на документы?

Существует ряд случаев, при которых апостиль является неотъемлемой процедурой.
Например:

  • при участии в создании юридических фирм на территории зарубежных государств;
  • при устройстве на работу заграницей;
  • при заключении брака с гражданами других стран;
  • при поступлении в зарубежные учебные заведения.

Рекомендуется подавать документы, составленные на языке государства, в котором располагается официальная организация. Крайне редко документы могут быть приняты на официальных языках ООН (арабском, английском, русском, испанском, китайском и французском). Компании Евросоюза принимают документы, составленные на официальных языках Евросоюза.

При необходимости предоставить оригиналы документов либо заверенные копии, стоит заверить документы апостилем, далее перевести их на язык государства, куда предоставляется документ.

Рекомендуется ставить штамп апостиль на документы и делать перевод в России либо стране, где следует представить документацию.

Какой из вариантов необходим конкретно Вам? Для того, чтобы решить данный вопрос, следует подать запрос в орган, в который Вы планируете подавать документ.

Кем может быть проставлен апостиль?

Апостиль можно проставить не только на оригинал документа, а также на его нотариально заверенную копию и на перевод. Последний случай предусматривает следующее: переводчик-специалист производит перевод документа, подготовив его для заверения нотариусом. Когда нотариус заверяет текст, соответствующие инстанции ставят штамп. Проставить апостиль могут следующие уполномоченные государственные органы:

  • Министерство обороны РФ;
  • Министерство юстиции РФ и территориальные органы;
  • Органы исполнителей власти субъектов государства;
  • Федеральное архивное агентство государства;
  • Генеральная прокуратура РФ;
  • Министерство внутренних дел государства;
  • Органы ЗАГС.

Многолетний опыт работы позволяет нашим специалистам проводить процедуру анализа, обработки и выполнения заказов четко в соответствии с требованиями клиента и стороны, принимающей документ.

Источник: http://mbg-group.ru/apostil
Похожие посты: