Категории

Happy birthday перевод на русский язык

Happy Birthday to You!!!

Англо-русский перевод HAPPY BIRTHDAY

Happy Birthday - перевод

0что значит Happy Birthday перевод?Вам уже 20 лет, и у вас нет ни хорошей работы, ни жены, ни нормальной машины. Каждое утро вы подходите к зеркалу, и смотрите на этого неудачника, и говорите ему с кривой ухмылкой, "С днём рождения чувак, почему ты не сдох этой ночью". Что-то немного меланхоличное начало, господа, вы не находите? Ну, да ладно, просто мысли вслух, ведь сегодня мы разберём такое популярное у пиндосов выражение, как Happy Birthday перевод вы найдёте немного ниже.
Однако, прежде чем продолжить, мне бы хотелось порекомендовать вам ещё парочку любопытных статей по тематике уличного сленга. Например, что значит Бич пакет, кто такой Растафарай, как понять слово Песец, что означает Засухарился и т. п.
Итак, продолжим, что значит Happy Birthday перевод? У этого выражения имеется несколько значений, мы поговорим лишь о самых популярных из них.

Happy Birthday - дословный перевод "счастливого дня рождения", эти слова взяты из короткой поздравительной песни. А за 9 месяцев до этой даты ваши родители решили иметь незащищенный секс

Синоним фразы Happy Birthday: HB2U.

  Пример:

  • Ex. 1) Friend A: "It's my birthday today!" (Сегодня у меня день рождения!)
  • Friend B : "Hey, Happy Birthday!" (Эй, с днём рождения!)

Собственно, у каждого человека имеется дата его творения, соответственно у всех есть день рождения. В этом нет ничего удивительного, и многим пытливым гражданам не ясен вопрос, зачем нужно отмечать самый печальный день в вашей жизни? Ведь в этот непростой для каждого момент, мы очутились в этом жестоком мире. Быть может тут не празднества нужно устраивать, а нечто противоположное, тоскливое и унылое, как у готов?

Happy Birthday - иногда так говорят, когда человек избежал серьёзной опасности, например отвернул в сторону, от мчавшейся по встречке машине

Happy Birthday - это выражение употребляют в том случае, когда совершили, какую-нибудь злую или глупую шутку

  Пример:

  My cousin was passed out on the couch so we filled up the dish basin with hot water and gave him a happy birthday, it was so funny! (Мой кузен валялся на диване, поэтому мы налили в тарелку горячей водой и устроили ему счастливый день рождения, это было так смешно!).

Существует ещё несколько, довольно пошлых определений, в каком случае говорят Happy Birthday, но я думаю, что писать подобное здесь не стоит.

Прочтя эту статью, вы узнали, что значит Happy Birthday перевод, и теперь больше не станете спрашивать окружающих о значении этого выражения.

Категория: Английский сленг

Источник: https://xn----8sbfgf1bdjhf5a1j.xn--p1ai/2036-happy-birthday-perevod.html

Перевод и транскрипция 'Happy birthday!'

Happy birthday, my darling little Patsy.

С днем рождения, моя дорогая крошка Пэтси.

Happy birthday, dear Abby. my little girl is going to get her special cake.

С днем рожденья, дорогая Эбби. моя малышка собирается получить ее специальный торт.

Happy birthday, Snow - You remembered!

С днем рожденья, Белоснежка! - Вы не забыли!

Mr. Gillerman (Israel): Happy birthday, Mr. President.

Г-н Гиллерман (Израиль) (говорит по-английски): «С днем рождения, г-н президент».

ITALO DEI DUE INTENTI - ДyЧE - Happy birthday!!

ITALO DEI DUE INTENTI - ДУЧЕ - с ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!!

I'll count to three, open the door, and we all yell 'Happy birthday, Per'.

Когда я досчитаю до трех, заходим и кричим "С днем рождения, Пер".

If you're stuck for something to say, try, "Happy birthday".

Если ничего в голову не приходит, скажите с днем рождения.

Источник: http://context.reverso.net/перевод/английский-русский/Happy birthday

d Happy Birthday to You! — Tекст, перевод, аудио


«Happy Birthday to you» является, пожалуй, самой исполняемой и самой короткой песней в мире.

Немного истории…

Слова «С Днем Рождения тебя» легли на мелодию песни «Good Morning to All» («Доброе утро всем»), которая была создана сестрами американками Пэтти Хилл и Милдред Дж. Хилл в 1893 году для детей детского сада, где они работали.
Напевая “Good morning to you, good morning to you, good morning, dear children, good morning to all” дети приветствовали друг друга каждое утро. Когда среди них появлялся новенький ему пели “A welcome to you, a welcome to you, a welcome, dear children, we’re glad to see you”.

Скорее всего, в один прекрасный день дети изменили текст, чтобы поздравлять друг друга с днем рождения.

В 1912 году слова и ноты песни были опубликованы в сборнике «The Beginners’ Book of Songs», что стало ее первым появлением в печатном виде.

Happy Birthday to you

Happy Birthday to you,
Happy Birthday to you,
Happy Birthday dear (name),
Happy Birthday to you!

«С Днем Рождения тебя»

С днём рожденья тебя,
С днём рожденья тебя,
С днем рожденья дорогой (имя),
С днём рожденья тебя!

? Иногда к песенке добавляется это четверостишие:

May the good Lord bless you,
May the good Lord bless you,
Happy Birthday dear (name),
Happy Birthday to you!
Пусть Господь благословит тебя,
Пусть Господь благословит тебя,
С днем рождения дорогой (имя),
С днём рождения тебя!

Несколько аудиозаписей этой неприхотливой песенки в разном исполнение:
 
Как говорят в мире музыкантов «минус один»

 
Френк Синатра:

 
DJ Bobo:

 
Walt Disney:

 

Английский язык для детей:

Рубрика:English for children, Параллели en-ru, Песни на английском языке для детейМетки:audio en, EnglishПостоянная ссылка

Источник: http://www.tania-soleil.com/happy-birthday-to-you/
Больше пикантного видео: